1 00:00:44,120 --> 00:00:48,280 -Čestitam. -Čestitam. 2 00:00:52,040 --> 00:00:55,400 Jehova ni kriv za vsa slaba dejanja. 3 00:00:55,560 --> 00:01:00,240 Predstavljajte si ljubečega očeta katerega sin ali hči se odseli 4 00:01:00,400 --> 00:01:04,360 in se odloči za slabo življenje. Je za to kriv njihov oče? 5 00:01:05,320 --> 00:01:08,720 Vlečeš me za nogo, mali fant. 6 00:01:08,880 --> 00:01:13,960 Tako piše v Svetem pismu. Prav tako pravi, da je Jehova ljubezen. 7 00:01:14,120 --> 00:01:18,000 Ali je? Moral bi potem pa preberi. 8 00:01:18,160 --> 00:01:21,400 Tukaj je napisano tako da tudi ti razumeš. 9 00:01:23,120 --> 00:01:29,320 Zakaj, tako je. Hvala. Zdaj vem, za kaj gre. 10 00:01:33,600 --> 00:01:37,920 dobro opravljeno Hvala, August in Sara. 11 00:01:38,080 --> 00:01:42,080 Lepo je slišati Jehovovo sporočilo posredujejo tako mladi. 12 00:01:44,680 --> 00:01:49,000 -Razumem te! -Razumem te! 13 00:01:56,320 --> 00:02:00,240 -Razumem te! -Razumem te! 14 00:02:04,960 --> 00:02:09,280 Brez žgečkanja! Brez žgečkanja! nehaj 15 00:02:11,720 --> 00:02:14,400 Lahko me vsaj poslušaš. 16 00:02:17,000 --> 00:02:20,360 O tem sem se pogovarjal s starejšimi. 17 00:02:22,840 --> 00:02:25,400 Želijo nam pomagati. 18 00:02:33,880 --> 00:02:37,640 NA PODLAGI RESNIČNE ZGODBE 19 00:02:38,400 --> 00:02:40,400 Bog Jehova, 20 00:02:40,760 --> 00:02:46,000 pazi na mamo in očeta, Elisabeth in August... in Jonas. 21 00:02:48,080 --> 00:02:54,280 Vem, da me varuješ. V imenu Jezusa Kristusa, amen. 22 00:02:56,560 --> 00:03:01,200 Sara in Thea, pojdita skozi knjigovodska naloga naslednjič. 23 00:03:01,360 --> 00:03:03,840 Vem, da se lahko zanesem nate. 24 00:03:04,000 --> 00:03:08,320 Vse najboljše vse najboljše... 25 00:03:15,640 --> 00:03:17,760 Hvala. 26 00:03:33,040 --> 00:03:37,240 Živjo Sara. Ali delaš domačo nalogo? 27 00:03:37,400 --> 00:03:39,840 ja 28 00:03:47,160 --> 00:03:52,080 Želim govoriti s teboj o nečem. 29 00:04:01,080 --> 00:04:04,560 Naredil sem nekaj hudo narobe. 30 00:04:06,200 --> 00:04:12,160 -Kaj si naredil? -Zdaj se vse podira. 31 00:04:14,120 --> 00:04:17,640 Toda kaj si naredil? 32 00:04:17,800 --> 00:04:23,480 Bila sem preslaba. Zamikalo me je. 33 00:04:48,200 --> 00:04:51,280 -Tvoj oče in jaz... -Karen... 34 00:04:52,240 --> 00:04:53,800 Ne moremo doseči dogovora 35 00:04:53,880 --> 00:04:57,040 tako mislim morate izbrati sami. 36 00:04:59,840 --> 00:05:04,160 -Mislim, da to ni pravi način. -Ampak jaz. 37 00:05:07,280 --> 00:05:10,680 Za vse to je kriv tvoj oče zato bomo naredili tako. 38 00:05:11,600 --> 00:05:15,560 Izbirati morate med nami. kdo ostane s tabo v hiši. 39 00:05:24,560 --> 00:05:29,440 Prosim, odpusti mu. ne moreš 40 00:05:30,760 --> 00:05:34,480 Se pokesa. 41 00:05:34,640 --> 00:05:39,200 Naredite lahko vse, kar si zadate vaš um, da. Sam si rekel. 42 00:05:39,360 --> 00:05:42,960 Ja, ampak ne morem. 43 00:05:46,760 --> 00:05:49,760 prosim odidi 44 00:05:52,240 --> 00:05:54,640 Prosim zapustite sobo. 45 00:06:10,800 --> 00:06:13,760 koga izberete? 46 00:06:21,480 --> 00:06:27,960 -Oče je naredil nekaj zelo narobe. -Da. 47 00:06:29,120 --> 00:06:34,680 Ampak še huje je, da mama noče odpusti mu, čeprav se pokesa. 48 00:06:34,840 --> 00:06:39,240 Kaj pa potem mama? 49 00:07:04,280 --> 00:07:08,160 Odločili smo se, da mora oče ostati. 50 00:07:20,640 --> 00:07:27,400 Naše srce je tujcem, ki izgubljeni, če ne sprejmejo Jehova. 51 00:07:27,560 --> 00:07:33,280 Bližajo se zadnji dnevi, zato ves svoj čas posveti pridiganju. 52 00:07:33,440 --> 00:07:38,360 Vsakič, ko pozvoniš pri vratih, ti dobili priložnost rešiti človeka. 53 00:07:38,520 --> 00:07:43,120 Čeprav je pot lahko dolga 54 00:07:43,280 --> 00:07:47,680 naš strah je bil premagan 55 00:07:47,840 --> 00:07:52,000 in konec se bliža 56 00:07:52,160 --> 00:07:56,320 našel si vaša čreda Prič 57 00:07:56,480 --> 00:08:01,880 sledite kralju sledi njegovemu meču. 58 00:08:06,200 --> 00:08:10,040 Samo eno lokalno obvestilo danes. 59 00:08:10,200 --> 00:08:15,280 Brat Andreas Dahl odstopa kot starešina. 60 00:08:29,840 --> 00:08:31,840 Vzemi to, boš? 61 00:08:47,080 --> 00:08:50,800 Nisi prinesel torbe? 62 00:08:50,960 --> 00:08:54,720 smiliš se mi 63 00:08:56,720 --> 00:09:01,640 Nismo razumeli, zakaj ne moreš odpusti mu, ko se je pokesal. 64 00:09:01,800 --> 00:09:08,040 Mislim, da bi moral iti dol in pomagati, in tokrat se spomnite na torbo. 65 00:09:08,200 --> 00:09:10,680 mami... 66 00:09:17,280 --> 00:09:22,880 -Skuhal bom večerjo in vtaknil Avgusta. -Dobro, Sara. 67 00:09:28,480 --> 00:09:33,560 Moram govoriti s teboj. -Ali ne more počakati? Tako kot je, zamujam. 68 00:09:41,560 --> 00:09:44,680 Jehova bo premagal smrt, in v njegovem kraljestvu 69 00:09:44,840 --> 00:09:48,480 vsi mrtvi bodo ponovno združeni s svojimi najdražjimi. 70 00:09:48,640 --> 00:09:55,360 Jezus bo vodil nebeške vojske. Zlo bo uničeno v harmagedonu. 71 00:09:55,520 --> 00:09:59,960 Žal mi je izključenih. 72 00:10:01,240 --> 00:10:04,880 Ni ti treba, če se pokesajo. 73 00:10:05,040 --> 00:10:11,600 Če bodo trpeli, bodo razumeli, in potem se pokesajo in se vrnejo. 74 00:10:11,760 --> 00:10:16,200 -In koga bo Jezus Kristus odstranil? - Zlobneži. 75 00:10:16,360 --> 00:10:19,160 Kdo bo vstal v novem svetu? 76 00:10:19,320 --> 00:10:24,120 Vsi, tudi babica in dedek. Oče je tako rekel. 77 00:10:25,680 --> 00:10:31,400 Prosim nocoj v avgustu. Grem k Thei. 78 00:10:55,560 --> 00:10:59,480 Sara, kako lepo presenečenje. 79 00:11:02,760 --> 00:11:07,640 Spekla si mi nekaj piškotov. Lepo. Zelo si se potrudil. 80 00:11:07,800 --> 00:11:12,800 -Ali August spi? -Elisabeth ga pospravlja. 81 00:11:18,240 --> 00:11:23,520 Sara... zelo mi je žal za kaj zgodilo med nama z mamo. 82 00:11:23,680 --> 00:11:26,040 Izneveril sem jo. 83 00:11:27,800 --> 00:11:31,440 Ampak nikoli ne grem da koga od vas pustim na cedilu. 84 00:11:31,600 --> 00:11:34,720 Veš, kako zelo te ljubim. 85 00:11:47,000 --> 00:11:51,360 Ali lahko pustim Elisabeth in Augusta sam za nekaj ur? 86 00:11:51,520 --> 00:11:56,320 -Greš k Thei? -Povabila me je na zabavo. 87 00:11:56,480 --> 00:12:00,680 Nekaj ljudi iz šole ga imajo. 88 00:12:00,840 --> 00:12:06,240 V klubu je, ampak samo oni spusti ljudi, ki so bili povabljeni. 89 00:12:07,720 --> 00:12:10,560 To je kot zasebna stvar. 90 00:12:12,560 --> 00:12:18,320 Tvoja izbira je, Sara. Samo mislim, da to ni dobra ideja. 91 00:12:24,640 --> 00:12:27,960 Ne bom ostal zunaj prepozno. 92 00:12:45,800 --> 00:12:50,080 Obstajajo tri vrste mladih Prič. 93 00:12:50,240 --> 00:12:53,680 Prvi kršijo vsa pravila. 94 00:12:55,200 --> 00:13:00,200 Dva preizkušata stvari ne da bi preveč govoril o tem. 95 00:13:00,360 --> 00:13:02,840 To si ti. 96 00:13:06,840 --> 00:13:12,760 In 3-ji so piflarji. Udeležujejo se vseh srečanj, 97 00:13:12,920 --> 00:13:19,520 piti čaj s starši in nikoli ne naredi ničesar narobe. 98 00:13:20,760 --> 00:13:24,480 To sem jaz. 99 00:13:24,640 --> 00:13:28,120 Kmalu bo postal 2. 100 00:13:46,840 --> 00:13:49,920 Ni tako močno. 101 00:13:54,040 --> 00:13:57,800 Tip s sončnimi očali, to je Kenneth. 102 00:13:57,960 --> 00:14:00,920 Veliko sva se pogovarjala na spletu. 103 00:14:01,080 --> 00:14:03,920 zdravo To je moja prijateljica Sara. 104 00:14:04,080 --> 00:14:08,080 -Živjo. -Živjo. Michael. 105 00:14:08,240 --> 00:14:11,480 -Teis. -Živjo. 106 00:15:43,280 --> 00:15:48,200 -V redu sem. -Ja, prav. 107 00:15:48,360 --> 00:15:53,400 Ali ti ne more biti slabo, Sara? 108 00:15:56,920 --> 00:16:00,080 Ste pripravljeni na vrnitev? 109 00:16:01,240 --> 00:16:06,400 -Ne moremo že domov. -Pospremil jo bom domov. 110 00:16:07,280 --> 00:16:12,680 Je to v redu? V redu, ji bom prinesel stvari. 111 00:16:17,560 --> 00:16:22,440 -Človek, to mesto je tiho. -Se bojiš tišine? 112 00:16:22,600 --> 00:16:27,480 - Vau, kako globoko vprašanje. -Pozabi. 113 00:16:27,640 --> 00:16:33,520 skoraj nikoli ne slišim... ali pa ne sliši. Tišina. 114 00:16:37,880 --> 00:16:41,520 Hvala, ker si me pospremil domov. 115 00:16:41,680 --> 00:16:45,120 -Tu živiš? -Samo gor po cesti. 116 00:16:45,280 --> 00:16:50,400 Bolje, da grem sam od tukaj. Hvala za lep večer. 117 00:17:02,360 --> 00:17:07,280 Obljubil sem Thea da te pospremim do tvojega praga. 118 00:17:07,440 --> 00:17:10,680 Prekleto, to je noro! 119 00:17:16,960 --> 00:17:20,280 pridi no 120 00:17:20,440 --> 00:17:22,920 Počakaj me pri vratih. 121 00:17:27,000 --> 00:17:31,520 Moj oče je v službi, vendar bodi tiho. Moj brat in sestra spita. 122 00:17:40,400 --> 00:17:42,720 Tukaj. 123 00:17:42,880 --> 00:17:47,200 Kako si vedel roza je bila moja najljubša barva? 124 00:17:50,520 --> 00:17:54,840 -Nehaj! - Stoj mirno. 125 00:18:05,280 --> 00:18:08,640 Poslušaj to. 126 00:18:25,440 --> 00:18:30,640 Ni nujno, da ti je všeč samo zato, ker sem ga pripravljal. 127 00:18:36,160 --> 00:18:38,920 ne? 128 00:18:41,760 --> 00:18:45,080 Ta mi je všeč. 129 00:19:01,720 --> 00:19:06,680 -Sara... Sara? -Raje pojdi. 130 00:19:06,840 --> 00:19:10,920 -Sara, si to ti? -Takoj pridem, August. 131 00:19:24,720 --> 00:19:28,880 -Živjo. -Živjo. 132 00:19:29,040 --> 00:19:32,880 -Danes bi se rad sprehodil s Saro. -Da. 133 00:19:35,880 --> 00:19:37,280 Živjo srček. 134 00:19:37,440 --> 00:19:41,440 Začeli bomo na skrajnem koncu in delamo svojo pot nazaj. 135 00:19:52,280 --> 00:19:55,480 Ob enih sem bil doma. 136 00:19:58,800 --> 00:20:02,960 Skoraj nisem kaj pil in plesala samo s Theo. 137 00:20:06,760 --> 00:20:10,880 Ni bilo divje ali kaj podobnega. 138 00:20:14,640 --> 00:20:16,680 Veš kaj je prav 139 00:20:16,840 --> 00:20:21,640 ampak to te bo obdržalo prava pot za širjenje besede. 140 00:20:21,800 --> 00:20:25,000 Teis sprašuje po tebi. 141 00:20:25,160 --> 00:20:28,280 Zdaj je tukaj. 142 00:20:30,320 --> 00:20:32,520 Je v redu? 143 00:20:32,680 --> 00:20:38,160 -Odgovori mu... Daj no, Sara. -Ni šans. 144 00:20:38,320 --> 00:20:43,440 Prva stvar, ki jo je naredil je vprašal zate. 145 00:20:43,600 --> 00:20:45,080 Nekaj ​​si izmisli. 146 00:20:45,240 --> 00:20:48,280 Pravi, da si vroč! 147 00:20:48,440 --> 00:20:52,960 Ti idiot, Thea! 148 00:20:53,120 --> 00:20:56,920 To je bila samo Thea, ki se je norčevala. Objemi Sara. 149 00:20:58,600 --> 00:21:00,640 Neumnost. 150 00:21:02,680 --> 00:21:05,800 Želite spoznati? Lahko bi te prišel obiskat. 151 00:21:12,560 --> 00:21:16,200 Bolje je, da pridem k tebi. 152 00:21:27,360 --> 00:21:30,400 Sara..! 153 00:21:57,000 --> 00:21:59,520 zdravo 154 00:22:10,040 --> 00:22:12,800 Lačen? 155 00:22:15,680 --> 00:22:17,680 kava? 156 00:22:17,840 --> 00:22:24,520 Bi lahko samo hodili naokoli? Všeč mi je, da me tukaj nihče ne pozna. 157 00:22:28,880 --> 00:22:33,800 -Kaj? -Moji prijatelji mislijo, da delam domačo nalogo. 158 00:22:39,680 --> 00:22:42,920 -Koliko si sploh star? zakaj? 159 00:22:43,080 --> 00:22:49,680 Nekaj na tebi se zdi starejše, ampak vseeno mislim, da si precej mlada. 160 00:22:51,000 --> 00:22:56,720 -Precej si star, kajne? -Pravkar sem dopolnil 23 let. 161 00:22:56,880 --> 00:23:00,200 In še vedno se družiš z dekleti, kot smo mi? 162 00:23:04,280 --> 00:23:09,680 -stara sem 17 let. -Pravkar dopolnil 17 let? 163 00:23:09,840 --> 00:23:14,160 -Ne praznujem rojstnih dni. Zakaj ne? 164 00:23:16,560 --> 00:23:21,040 -Živjo, Sara. -Živjo, Jonas. 165 00:23:24,240 --> 00:23:28,920 To je moj starejši brat Jonas. To je Teis, moj prijatelj. 166 00:23:29,800 --> 00:23:32,360 zdravo 167 00:23:33,480 --> 00:23:39,800 Prepoznal sem te celo s tvojim obrnjen nazaj. Zagotovo ste zrasli. 168 00:23:43,240 --> 00:23:50,440 -Si v redu? -Da. Študiram na univerzi. 169 00:23:51,840 --> 00:23:56,560 Kako so ostali? Je Elisabeth v redu? 170 00:23:58,120 --> 00:24:03,280 -Je tudi avgust zrasel? - Še vedno je majhen deček. 171 00:24:03,440 --> 00:24:09,200 Naj vam povem svoj novi naslov. Malo sem se premikal. 172 00:24:18,080 --> 00:24:19,480 hvala 173 00:24:23,080 --> 00:24:25,160 pazi nase 174 00:24:32,320 --> 00:24:37,240 -Kdaj ste ga nazadnje videli? -Eno leto nazaj. 175 00:24:37,400 --> 00:24:41,400 Ostali člani tvoje družine ga tudi ne vidiš? 176 00:24:42,320 --> 00:24:47,640 Zakaj ne? Zakaj ne? 177 00:24:47,800 --> 00:24:54,680 -To ni tvoja stvar, kajne? -Ne, verjetno ne. 178 00:24:55,680 --> 00:25:00,320 Ni se obnašal korektno. 179 00:25:00,480 --> 00:25:07,200 -Prebral je napačno knjigo. -V redu. In ti knjiga ni bila všeč? 180 00:25:08,800 --> 00:25:12,680 To bi zagotovo rad prebral. 181 00:25:12,840 --> 00:25:17,680 Izključen je. zato. 182 00:25:17,840 --> 00:25:21,920 Izgnan iz česa? 183 00:25:22,520 --> 00:25:26,440 Smo Jehovove priče. 184 00:25:26,800 --> 00:25:29,320 -Hecaš se. -Ne, res je. 185 00:25:32,640 --> 00:25:37,080 Ste eden tistih, ki potrka in noče oditi? 186 00:25:37,240 --> 00:25:41,880 Ni hujšega kot ustvarjanje glasbe ali karkoli že počneš, kajne? 187 00:25:42,960 --> 00:25:47,600 -Ti verjameš v tisto sranje o sodnem dnevu? - Imenuje se Armagedon. 188 00:25:47,880 --> 00:25:53,160 -To je prehod v nov svet. -Kjer vsi razen tebe umrejo. 189 00:25:59,600 --> 00:26:02,600 Torej bom umrl? 190 00:26:04,960 --> 00:26:08,240 Ali bo umrla? 191 00:26:12,640 --> 00:26:16,240 Razen če sprejme Jehova kot edini pravi bog, da, je. 192 00:26:16,800 --> 00:26:20,320 -Ti lahko pomagam? -Kaj pa ona? 193 00:26:20,480 --> 00:26:22,760 nehaj 194 00:26:22,920 --> 00:26:28,120 Bo ta otrok umrl? Reci starši ne sprejemajo tvoje resnice. 195 00:26:28,280 --> 00:26:32,560 Tudi če je otrok premlad razumeti, je še vedno obsojen na propad? 196 00:26:51,800 --> 00:26:57,240 Oprosti za zamudo, ampak midva s Theo moral narediti domačo nalogo. 197 00:26:58,240 --> 00:27:02,000 -Lahko bi poklical. -Ja, ampak nimam celice, kajne? 198 00:27:02,520 --> 00:27:07,840 - Običajni telefoni delujejo že dolgo. -Ne maram uporabljati Theinega telefona. 199 00:27:16,200 --> 00:27:19,960 Ste jedli? Nekaj ​​ti pogrejem. 200 00:27:20,120 --> 00:27:22,520 hvala 201 00:27:23,840 --> 00:27:28,040 lep večer želim adijo 202 00:27:46,080 --> 00:27:49,640 Zdaj zapiramo. 203 00:28:01,480 --> 00:28:04,160 zdravo 204 00:28:05,040 --> 00:28:08,000 žal mi je 205 00:28:09,600 --> 00:28:13,840 Ni bilo pošteno od mene potrkati tvojo vero. 206 00:28:14,000 --> 00:28:17,400 Verjetno bi moral te pripravil na to. 207 00:28:18,480 --> 00:28:24,600 Vem, kako je iskati smisel. vem 208 00:28:29,240 --> 00:28:32,640 -Se koga srečaš? -Ne. 209 00:28:37,160 --> 00:28:43,000 -Kako si vedel, kje me najdeš? -Thea mi je povedala, da si v šoli. 210 00:28:46,080 --> 00:28:50,480 -Želiš videti mojega očeta? Je to dobra ideja? 211 00:28:50,640 --> 00:28:54,120 Dokler nas ne vidi. 212 00:28:59,240 --> 00:29:04,160 -Kateri od njih je tvoj oče? -Receptorka. 213 00:29:04,320 --> 00:29:07,400 pridi no 214 00:29:13,320 --> 00:29:18,680 Moram čuvati svojega brata in sestra zdaj. Hvala, da ste prišli. 215 00:29:18,840 --> 00:29:21,760 Vabljeni. 216 00:29:21,920 --> 00:29:25,120 Moram iti. 217 00:29:26,040 --> 00:29:31,080 -Zgodaj si. -Živjo, mama. 218 00:29:31,240 --> 00:29:34,680 Živjo srček. 219 00:29:42,400 --> 00:29:47,240 Je pravi TV? Ali ima veliko kanalov? 220 00:29:51,320 --> 00:29:56,520 -Oče nama dovoli imeti samo videorekorder. -Ni tako nevarno. 221 00:30:02,240 --> 00:30:06,600 -Živjo. -Kaj dela tukaj? 222 00:30:06,760 --> 00:30:13,120 Čakal je na stopnicah. nisem imeti srce, da ga pošlješ stran. 223 00:30:13,280 --> 00:30:18,160 -Potem moramo iti. - Ravno sem odhajal. 224 00:30:18,320 --> 00:30:20,960 Pazi nase, mama. 225 00:30:23,720 --> 00:30:29,360 Najbolje, da ne povej očetu o tem. 226 00:30:55,760 --> 00:31:01,960 -Živjo. Sem te zbudil? -Običajno ne spim tako pozno. 227 00:31:02,120 --> 00:31:05,160 vstopi. 228 00:31:09,280 --> 00:31:14,360 Cel dan sem delal in ostal buden vso noč in ustvarjal glasbo. 229 00:31:17,520 --> 00:31:20,800 kava? 230 00:31:24,280 --> 00:31:29,320 -So to tvoji starši? -Da. 231 00:31:30,640 --> 00:31:34,560 -Ali si edinec? -Da. 232 00:31:34,720 --> 00:31:40,560 -To mora biti čudno. -To je vse, kar sem kdaj vedel. 233 00:31:42,920 --> 00:31:48,320 Štirje smo. Včasih smo bili šest, dokler se Jonas in mama nista odselila. 234 00:31:48,480 --> 00:31:52,040 Nisem mislil, da se je Jehova ločil. 235 00:31:53,280 --> 00:31:57,360 Obstajata dva načina razpadu zakona. 236 00:31:57,520 --> 00:32:02,880 -Smrt ali seks z nekom drugim. -Težka izbira. 237 00:32:04,280 --> 00:32:08,960 -Torej je seks ne-ne. kaj drugega -Nočeš slišati. 238 00:32:09,120 --> 00:32:12,680 mislim resno 239 00:32:12,840 --> 00:32:20,880 Ne moreš v vojsko, voliti, kaditi ali praznovati rojstne dneve. 240 00:32:21,040 --> 00:32:25,160 Starejšim ne moreš nasprotovati. Ampak seks je najslabša stvar. 241 00:32:25,320 --> 00:32:29,720 -Je v redu zabavati se? -Pleši in pij zmerno, da. 242 00:32:29,880 --> 00:32:32,360 Tako kot ti. 243 00:32:36,560 --> 00:32:40,360 Poleg tega moraš hoditi na sestanke, 244 00:32:40,520 --> 00:32:44,760 pridigati, brati naše cerkvene revije in pojdite na več srečanj. 245 00:32:44,920 --> 00:32:50,200 -Zakaj to prenašaš? -Tako je bilo vedno. 246 00:32:50,360 --> 00:32:56,400 Vsi poznajo vse. Imamo močne družinske vezi. 247 00:32:56,560 --> 00:33:00,760 Dokler ne boš brati napačne knjige. 248 00:33:00,920 --> 00:33:04,600 Ni bilo samo to. 249 00:33:06,040 --> 00:33:11,240 - Jonas je nasprotoval starejšim. - In to je bilo dovolj? 250 00:33:11,400 --> 00:33:14,800 Če vztrajate. 251 00:33:14,960 --> 00:33:20,040 In potem te ni bilo dovoljeno govoriti z njim? 252 00:33:21,280 --> 00:33:26,640 -Tudi če se srečata na ulici? -Ne, pretvarjaš se, da jih ni. 253 00:33:26,800 --> 00:33:31,080 zakaj? -Ker Jehova vidi vse. 254 00:33:31,240 --> 00:33:36,520 -Prejšnji dan si govoril z Jonasom. -Samo zato, ker si bil tam. 255 00:33:39,880 --> 00:33:43,080 -To je tako čudno. -Kaj je? 256 00:33:43,240 --> 00:33:45,880 Verjamete v Boga? 257 00:33:46,040 --> 00:33:50,800 Bolj čudno je ne verjeti v nič. 258 00:33:50,960 --> 00:33:55,760 -Na zdravje. -Tudi mi ne rečemo "na zdravje". 259 00:33:57,120 --> 00:33:59,160 hvala 260 00:33:59,320 --> 00:34:04,480 Torej, če vas zdravnik le lahko reši ko ti da kri, še vedno rečeš ne? 261 00:34:04,640 --> 00:34:09,160 -Tudi če veš, da lahko umreš? -Da, če je tvoja vera močna. 262 00:34:09,320 --> 00:34:14,560 -Ampak zakaj? -Jehova pravi, da ne smete jemati krvi. 263 00:34:16,120 --> 00:34:20,000 Ali ne bi to morala biti vaša odločitev? 264 00:34:20,160 --> 00:34:23,760 Odločitev je vaša. 265 00:34:31,440 --> 00:34:36,160 -Misliš, da sem čuden? - Zagotovo si. 266 00:34:36,320 --> 00:34:38,960 Ampak všeč mi je. 267 00:34:42,480 --> 00:34:46,000 Oh ne, zadnji vlak odhaja čez pet minut! 268 00:35:00,800 --> 00:35:06,000 Prekleto, porabim preveč časa pred mojim računalnikom. 269 00:35:06,160 --> 00:35:09,360 Ni konec sveta če prespiš. 270 00:35:09,520 --> 00:35:13,600 Da, točno to je. 271 00:35:13,760 --> 00:35:19,080 -Počakal bom na jutranji vlak. -Ne bom te pustil samega tukaj. 272 00:35:19,240 --> 00:35:24,920 Lahko spiš na postelji, in bom spal na tleh. pridi no 273 00:35:26,400 --> 00:35:29,680 Ali te moram nositi? 274 00:35:42,840 --> 00:35:46,320 Ta tla so zagotovo trda. 275 00:35:51,760 --> 00:35:55,640 Ja, ni pošteno. 276 00:36:01,640 --> 00:36:04,960 To ti ni vzelo dolgo. 277 00:36:05,120 --> 00:36:11,480 Lahko ležim poleg punce brez stvari uhajajo izpod nadzora. v redu 278 00:36:22,120 --> 00:36:26,800 Kaj pa če se stvari dobijo samo malo iz rok? 279 00:37:19,400 --> 00:37:21,440 dobro jutro 280 00:37:25,040 --> 00:37:28,160 Domov moram pred očetom. 281 00:37:33,000 --> 00:37:35,520 Pospremil te bom do postaje. 282 00:37:37,040 --> 00:37:40,280 -Mona! -To je moja postelja. 283 00:37:40,440 --> 00:37:45,760 -Ne moreš kar vdreti. -To je moje prekleto stanovanje! 284 00:37:48,480 --> 00:37:55,280 Mona je moje bivše dekle, v redu? Moj bivši. To je njeno stanovanje. 285 00:37:55,440 --> 00:37:59,760 Pred dvema mesecema je dobila drugega fanta vendar se vrne vedno, ko se borita. 286 00:37:59,920 --> 00:38:04,440 -Odvrni me od tvoje zmešnjave. -Moj nered? Zafrknila se je. 287 00:38:17,760 --> 00:38:23,680 Tako si čuden. Kaj hočeš, ha? 288 00:38:32,320 --> 00:38:38,200 Mislil bi, da bi te poljubljal celo noč če ne bi bil nor nate? 289 00:38:41,960 --> 00:38:45,760 Ali želiš biti skupaj z mano? Resno mislim. 290 00:38:54,680 --> 00:38:58,280 Je to da? 291 00:39:01,600 --> 00:39:04,880 Daj mi tvoj mobitel. 292 00:39:12,040 --> 00:39:16,240 Thea, moraš mi pomagati. 293 00:39:16,400 --> 00:39:21,240 Sinoči sem zamudil vlak. Lahko rečem, da sem prespal pri vas? 294 00:39:21,400 --> 00:39:24,960 Ne, nič se ni zgodilo. 295 00:39:25,880 --> 00:39:31,560 Samo smejim se ker zveniš tako resno. 296 00:39:32,480 --> 00:39:36,000 V redu adijo. 297 00:39:37,560 --> 00:39:43,800 Pojte in se veselite hvalite Jehova 298 00:39:43,960 --> 00:39:51,000 večni mir čaka v svojem raju 299 00:39:51,160 --> 00:39:56,880 pridigati svetu da je naš kralj velik 300 00:39:57,040 --> 00:40:02,240 v njem bomo našli večno veselje. 301 00:40:02,400 --> 00:40:08,840 -Živjo, mama. kako si -Vse vas pogrešam. Ampak videti si srečen. 302 00:40:09,000 --> 00:40:11,680 -Jaz sem. -Dobro. 303 00:40:26,280 --> 00:40:30,520 Sara, rad bi govoril s tabo. Sara. 304 00:40:36,560 --> 00:40:41,880 -Slišal si me. -Ali mora biti takoj zdaj? 305 00:40:42,040 --> 00:40:47,560 -Ja, bojim se, da je tako. - Narediti moram domačo nalogo. 306 00:40:50,840 --> 00:40:56,440 Vaša tako imenovana domača naloga bo treba počakati. 307 00:40:59,400 --> 00:41:04,400 Prosim, odloži to krtačo in sedi. 308 00:41:04,560 --> 00:41:09,120 -Mi imaš kaj povedati? -Ne, kaj? 309 00:41:16,200 --> 00:41:21,240 -Vem, da imaš fanta. -To ni res. Jaz ne. 310 00:41:23,080 --> 00:41:27,680 Ali je tako? Koga pa potem greš obiskat? 311 00:41:27,840 --> 00:41:32,920 -Obiskujem Thea. Vprašaj jo... -Sem že. 312 00:41:41,480 --> 00:41:44,680 Ni to kar misliš. 313 00:41:46,320 --> 00:41:52,560 Potem bi rad, da poveš resnico. Pridi in sedi. 314 00:42:01,440 --> 00:42:07,680 Vidim se s fantom in prespala sem pri njegovo mesto, ker sem zamudil vlak. 315 00:42:12,480 --> 00:42:16,480 Prosim, ne bodi tako žalosten. 316 00:42:19,840 --> 00:42:26,000 Sara, ne zmoreš tega na svojem. Potrebuješ pomoč. 317 00:42:26,160 --> 00:42:30,800 Ni tako hudo. Nič se ni zgodilo. 318 00:42:30,960 --> 00:42:37,720 Bojim se, da zapuščate Jehova. Poklicati moramo starešine. 319 00:42:40,160 --> 00:42:44,320 Res mi je všeč. 320 00:42:47,240 --> 00:42:51,440 Ampak ti si spal pri njem. 321 00:42:53,360 --> 00:42:57,320 Ali želite zapustiti Jehova? 322 00:42:57,480 --> 00:43:03,880 Vem, da se boriš in skušnjava je pri tvojih letih povsod. 323 00:43:11,080 --> 00:43:16,480 Zelo te imamo radi. Želimo le tisto, kar je prav za vas. 324 00:43:22,640 --> 00:43:28,400 Pojdimo in pokličimo starešine. Se ti ne zdi najbolje? 325 00:43:50,040 --> 00:43:51,440 zdravo 326 00:44:01,440 --> 00:44:05,720 Poznam ga nekaj tednov. 327 00:44:05,880 --> 00:44:09,840 To sredo sem končal... 328 00:44:10,000 --> 00:44:16,680 -Na koncu sem ostal čez noč. -To je razlog za izgon. 329 00:44:16,840 --> 00:44:22,040 Samo zamudil sem vlak, to je vse. Kam drugam bi lahko šel? 330 00:44:22,200 --> 00:44:26,680 Sploh nisva spala v isti postelji. Spal sem na tleh. 331 00:44:28,240 --> 00:44:31,280 Bog te vidi, Sara. 332 00:44:31,440 --> 00:44:37,640 Morate se izogibati stvarem, ki jih Bog sovraži. Laži in mesena nemoralnost. 333 00:44:39,920 --> 00:44:44,040 Počutim se krivega do Boga. 334 00:44:44,200 --> 00:44:48,600 Potem nam povej, kaj se je res zgodilo. 335 00:44:49,640 --> 00:44:55,040 Bil sem v postelji in hotel je spati na tleh. 336 00:44:59,200 --> 00:45:02,720 Ampak potem sem ga vprašal da leži poleg mene. 337 00:45:02,880 --> 00:45:06,520 te je poljubil? 338 00:45:06,680 --> 00:45:10,760 ja Poljubila sva se. 339 00:45:13,800 --> 00:45:17,760 Ste seksali? 340 00:45:18,840 --> 00:45:23,040 -Ne, oblekli smo se. -In kaj se je potem zgodilo? 341 00:45:25,000 --> 00:45:32,040 - Objela sva se. -Se je dotaknil tvojih prsi? 342 00:45:39,320 --> 00:45:43,600 Se te je še kje dotaknil? 343 00:45:46,760 --> 00:45:51,840 Dlje od tega nismo šli. Prosim, verjemite mi. 344 00:45:59,680 --> 00:46:01,840 Verjamemo ti, Sara. 345 00:46:02,000 --> 00:46:06,000 Javnega opomina ne bo ali izgon. 346 00:46:06,160 --> 00:46:10,400 Verjamemo, da se kesaš. Ampak napiši pismo in prekini z njim. 347 00:46:10,560 --> 00:46:14,800 Naredite to takoj, ko pridete domov ne boste več zagrabili dvomov. 348 00:46:14,960 --> 00:46:20,360 Ampak res ga imam rada. Samo želim biti z njim. 349 00:46:20,520 --> 00:46:27,360 Ni nujno, da je ... fizično. Samo želim biti blizu njega. 350 00:46:29,320 --> 00:46:34,480 Vem, da želiš biti Božji prijatelj. Veš, kaj moraš storiti v zameno. 351 00:46:35,640 --> 00:46:38,560 Ali mi ne morete pomagati? prosim 352 00:46:40,680 --> 00:46:43,000 Zaupati moraš v Jehova. 353 00:46:43,160 --> 00:46:49,600 Samo z zaupanjem v Jehova ali se lahko izognete satanovim preizkušnjam. 354 00:46:49,760 --> 00:46:55,480 Ali ni nekega načina, da lahko nadaljujem ga vidiš? Samo kot prijatelja. 355 00:46:55,640 --> 00:47:01,120 Ampak ti si spal pri njem. ne zaradi česar je več kot prijatelj? 356 00:47:09,720 --> 00:47:12,800 Peš grem domov. 357 00:48:10,040 --> 00:48:14,320 Jezus je sovražil pokvarjenost in pohlep. 358 00:48:20,440 --> 00:48:24,200 Toda ali ga je to naredilo neobčutljivega? sploh ne. 359 00:48:24,360 --> 00:48:28,600 Jezus je bil znan za doseganje drugih. 360 00:48:28,760 --> 00:48:34,440 Primerjal se je z mamo kokošjo zbira svoje piščance pod svoje okrilje. 361 00:48:34,600 --> 00:48:40,480 -Kaj je Jezus sovražil? -Korupcija in pohlep. prav? 362 00:48:40,640 --> 00:48:46,560 ja Kakšna žival se je primerjal? 363 00:48:46,720 --> 00:48:48,720 Mama kokoš. 364 00:49:08,120 --> 00:49:11,800 Živjo Sara. 365 00:49:13,280 --> 00:49:20,000 -To sem naredil zaradi tebe samega. Vem. 366 00:49:20,160 --> 00:49:24,080 -Ne morem lagati o takih stvareh. -Nisem jezen nate. 367 00:49:24,240 --> 00:49:28,400 Prav si naredil. 368 00:49:34,640 --> 00:49:38,720 -Se pogovarjaš s kom na spletu? -Ne. 369 00:49:38,880 --> 00:49:43,000 Nehal sem hoditi na splet. Ušlo je izpod nadzora. 370 00:49:43,160 --> 00:49:47,080 včasih, da bi častili Jehova, 371 00:49:47,240 --> 00:49:50,640 nečemu se moramo odreči res nam je všeč. 372 00:49:50,960 --> 00:49:54,440 Zanemarjamo lastne potrebe. 373 00:50:04,240 --> 00:50:06,680 Se vidiva 374 00:50:06,840 --> 00:50:10,800 te razumem smiliš se mi 375 00:50:10,960 --> 00:50:16,040 V redu je, mama. Zaupam v Boga, tako da bom prestal. 376 00:50:16,200 --> 00:50:20,640 Če bi ti naredil enako, stvari bi izgledal drugače za našo družino. 377 00:50:20,800 --> 00:50:25,040 Namesto tega ste vse vrgli stran. 378 00:50:28,440 --> 00:50:32,440 hvala lepa Za knjige, in pogovor še posebej. 379 00:50:32,600 --> 00:50:37,840 -Ni za kaj. - Adijo. 380 00:50:38,000 --> 00:50:44,040 dobro opravljeno Ljudje te poslušajo ker govoriš iz srca. 381 00:50:44,200 --> 00:50:48,880 Včasih zveniš tako smešno. Staromodno. 382 00:50:49,040 --> 00:50:54,920 -"Govori iz srca"! -Veš, kako zelo te imam rad. 383 00:50:55,080 --> 00:51:01,880 Oče... Razmišljal sem o tem opuščanje šole. 384 00:51:02,040 --> 00:51:06,360 Želim biti pionir. Najbolj se počutim pri sam s seboj, ko pridigam 385 00:51:06,520 --> 00:51:10,720 zato se ni najbolje osredotočiti vsa moja energija na to? 386 00:51:10,880 --> 00:51:15,200 -Fantastično, Sara! - Misliš, da je to dobra ideja? 387 00:51:15,360 --> 00:51:20,000 Ja seveda. Zelo sem ponosen nate. 388 00:51:23,520 --> 00:51:28,160 zdravo Razdelili smo 21 revij in sedem knjig v enem popoldnevu. 389 00:51:28,320 --> 00:51:31,400 Sara ima dar za to. 390 00:51:32,920 --> 00:51:36,000 Se danes počutimo bolje, kajne? 391 00:51:37,000 --> 00:51:41,040 -Nekdo te je klical, Sara. -Ko sem šel po nakupih? 392 00:51:41,400 --> 00:51:45,160 Ime mu je bilo Teis in rekel je, da mora govoriti s teboj. 393 00:51:47,200 --> 00:51:52,040 Moram govoriti z njim, oče. Ni pošteno samo poslati pismo. 394 00:51:52,200 --> 00:51:56,120 -Moram govoriti z njim. -Ne, ne kontaktiraj ga. 395 00:51:56,960 --> 00:52:02,040 Zasluži si ustrezno razlago. Ne moreš kar poslati pisma. 396 00:52:02,200 --> 00:52:07,520 - Samo še bolj te bo zmedlo. -Pa kaj? Kaj misliš, kako se počuti? 397 00:52:14,480 --> 00:52:20,640 Je že klical? Je poklical, ne da bi mi povedal? 398 00:52:24,360 --> 00:52:29,640 Ali je? odgovori mi! Kolikokrat je poklical? 399 00:52:31,000 --> 00:52:35,720 Kontakt z njim ne bo pomagal. Vse bo v redu, verjemi mi. 400 00:52:37,640 --> 00:52:41,680 Rad bi se samo poslovil na dostojen način! 401 00:52:49,400 --> 00:52:52,680 Vaša izbira je, ampak mislim, da to ni dobra ideja. 402 00:53:03,280 --> 00:53:06,240 Lepo te je videti. 403 00:53:08,160 --> 00:53:11,560 Vesel sem, da si prišel. 404 00:53:11,720 --> 00:53:17,200 -Dežuje. Pojdiva k meni. -Ne, greva samo na sprehod. 405 00:53:17,360 --> 00:53:22,920 -Ne otežuj ga. -Zdaj te ne morem objeti? 406 00:53:23,080 --> 00:53:28,080 - Prišel sem se poslovit. -Tega ne bom sprejel. 407 00:53:28,240 --> 00:53:30,800 Ampak tak je bil dogovor. 408 00:53:32,560 --> 00:53:34,600 No, zlomil sem ga. 409 00:53:35,840 --> 00:53:41,560 -Živel boš, pobotaj se z Mono... -Ne govori mi tega sranja! 410 00:53:41,720 --> 00:53:46,280 Zbudi se, Teis! Jaz sem Jehova, ti pa ne. 411 00:53:46,440 --> 00:53:49,560 -Ne bo šlo. Zakaj ne? 412 00:53:49,720 --> 00:53:54,800 -Bolje ti je z Mono. -Utihni o Moni. 413 00:53:54,960 --> 00:53:58,080 - Vrnil si se, ker sem ti všeč. - Prišel sem se poslovit. 414 00:53:58,240 --> 00:54:02,360 Ne dovolite, da hodijo po vas in te prisilim, da prekineš z mano 415 00:54:02,520 --> 00:54:07,360 tako da lahko delite letake in povejte ljudem, da je bolje, če so mrtvi! 416 00:54:07,520 --> 00:54:10,680 -Prekleto, Sara! -Ne razumeš. 417 00:54:10,840 --> 00:54:15,680 -Ne verjameš v Boga. -Manipulirajo s tabo kot hudič! 418 00:54:15,840 --> 00:54:22,320 Imajo resnico na svoji strani. Vem, ker verjamem v Jehova. 419 00:54:22,480 --> 00:54:27,480 -Ti ne verjameš v nič. -Verjamem v nas. 420 00:54:39,480 --> 00:54:45,840 Živjo Sara. sem slišal izpadaš. Zakaj? 421 00:54:47,120 --> 00:54:51,160 Jaz bom pionir. V našem gibanju, veste. 422 00:54:51,320 --> 00:54:55,920 Kot misijonar? Zares? 423 00:54:59,400 --> 00:55:03,640 Mora biti kul v nekaj resnično verjeti. 424 00:55:03,800 --> 00:55:09,960 -Srečno, Sara. -Hvala. 425 00:55:10,120 --> 00:55:15,400 Si lahko vzameš trenutek? Kaj pa revija? 426 00:55:19,280 --> 00:55:22,120 Prideš? 427 00:55:26,240 --> 00:55:30,000 Prežene temne sence 428 00:55:30,800 --> 00:55:34,920 In v raju praznujemo 429 00:55:35,240 --> 00:55:40,240 Vsemogočni, naš Bog 430 00:55:50,400 --> 00:55:54,200 Jehova, hvala za blagoslov tega srečanja 431 00:55:54,360 --> 00:55:59,360 in za navdih in poučevanje vaše občestvo s svojo besedo. 432 00:56:00,560 --> 00:56:04,000 dobrodošli Dobro je videti nov obraz. 433 00:56:06,880 --> 00:56:11,000 -Teis, kaj delaš tukaj? -Rad bi slišal Jehovovo besedo. 434 00:56:14,360 --> 00:56:17,320 -Oči, to je Teis. -Očitno. 435 00:56:17,480 --> 00:56:21,320 dobrodošli Vas zanima naša vera? 436 00:56:21,480 --> 00:56:27,440 Ne morem pozabiti stvari, ki mi jih je povedala Sara in želim izvedeti več. 437 00:56:27,600 --> 00:56:32,080 -Napotil te bom v kongregacijo. -Rad bi slišal, kaj sliši Sara. 438 00:56:32,240 --> 00:56:39,360 Navsezadnje me je predstavila tebi. Pravi, da tukaj močno verjamete. 439 00:56:41,320 --> 00:56:46,840 Teis, želim govoriti z Johnom na samem. Počakaj me zunaj. 440 00:56:50,480 --> 00:56:56,320 Ko je tukaj, da bi izvedel več glede naše vere, je v redu, da ga vidimo? 441 00:56:58,520 --> 00:57:03,440 -Ali misliš, da je iskren? -Zelo ga zanima vera. 442 00:57:03,600 --> 00:57:09,560 Če išče odgovore, ne smemo ga zavrniti. 443 00:57:12,440 --> 00:57:17,200 Dokler niste intimni z njega, tvoja izbira je, če ga vidiš. 444 00:57:17,360 --> 00:57:20,840 -Hvala, John. -Ne vem, če je hvala na mestu. 445 00:57:22,240 --> 00:57:26,880 Poznam te od malega, in zelo mi je mar zate. 446 00:57:27,040 --> 00:57:31,240 Upam, da si močan. 447 00:57:36,200 --> 00:57:42,560 -Kaj nameravaš? -Ne moreš se me znebiti. 448 00:57:45,080 --> 00:57:52,080 Bog Jehova, čuvaj mamo in Oče, Elisabeth, August ... in Jonas. 449 00:57:54,680 --> 00:58:00,400 Hvala za vašo pomoč. V imenu Jezusa Kristusa, amen. 450 00:58:05,240 --> 00:58:10,400 Najbolj pomembna stvar je da čisti tvoje misli 451 00:58:10,560 --> 00:58:14,840 saj veš imaš tega močnega prijatelja. 452 00:58:15,000 --> 00:58:20,560 Prijatelj, ki je vedno s tabo... Hvala, Elisabeth. 453 00:58:20,720 --> 00:58:25,360 Če si zunaj, z vsem se moraš soočiti sam. 454 00:58:25,520 --> 00:58:31,840 Ste v čustvenem kaosu brez občutka za prav in narobe, 455 00:58:32,000 --> 00:58:37,920 in tako nič ni pomembno. Težko je. Še posebej za mlado osebo. 456 00:58:38,080 --> 00:58:43,480 Ko pa hodiš z Jehovom, imate močan občutek za smer. 457 00:58:51,360 --> 00:58:56,400 -Ali niso bili tudi vaši starši Priče? -Kako si vedel? 458 00:58:56,560 --> 00:59:00,680 -Sara mi je seveda povedala. -Kako je pomembno? 459 00:59:00,840 --> 00:59:04,960 Ste brali knjige o religijah, niso napisale Priče? 460 00:59:05,120 --> 00:59:07,520 Ne, to je celotna ideja. 461 00:59:10,240 --> 00:59:16,200 Samo zanimivo mi je videti kjer si dobil svojo močno vero. 462 00:59:19,400 --> 00:59:23,760 Stvar je v tem, da ne dovolimo svojega gotovost biti oskrunjena. razumeš? 463 00:59:25,280 --> 00:59:28,200 ja 464 00:59:31,280 --> 00:59:38,000 Kaj je najbolj omadežujoče ko gre za božjo čistost? 465 00:59:38,960 --> 00:59:41,520 Veliko stvari. 466 00:59:43,200 --> 00:59:46,160 Pohlep. 467 00:59:46,320 --> 00:59:49,200 -Materializem, mislim. -Da. 468 00:59:51,000 --> 00:59:54,320 Sebičnost... egoizem, menda. 469 00:59:59,120 --> 01:00:03,080 Prešuštvo. Izvenzakonski seks, mislim. 470 01:00:12,720 --> 01:00:16,320 -kavo? -Da, prosim. 471 01:00:17,680 --> 01:00:20,560 Zbogom, Teis. 472 01:00:22,800 --> 01:00:27,480 Ne zameri očetu. Samo hoče biti prepričani smo, da to počnemo na pravi način. 473 01:00:27,640 --> 01:00:33,720 Lahko bi mi pomagal. On je tvoj oče. Povej nekaj. 474 01:00:33,880 --> 01:00:39,880 Ne strinjam se z njim. bojim se tudi delati napačno stvar. 475 01:00:42,760 --> 01:00:47,280 ti in jaz, delamo pravo stvar. 476 01:00:48,720 --> 01:00:54,440 - Res te želim poljubiti. -Tudi jaz te res želim poljubiti. 477 01:00:56,840 --> 01:01:01,640 Tom je lani poleti pustil službo. 478 01:01:01,800 --> 01:01:06,440 Eno leto je pridigal Jehovova beseda na Kitajskem. 479 01:01:08,920 --> 01:01:12,040 ČASTITE BOGA 480 01:01:13,560 --> 01:01:19,400 Zdaj bi rad predstavil Saro, dekle iz moje kongregacije. 481 01:01:23,480 --> 01:01:27,160 zdravo Moje ime je Sara. 482 01:01:27,320 --> 01:01:32,240 Odločil sem se prekiniti študij postati pionir. 483 01:01:38,880 --> 01:01:43,840 Takšni so mladi potrebujemo. Hvala, Sara. 484 01:01:46,400 --> 01:01:51,320 Veliko Prič se bori za Jehovovo besedo. 485 01:01:51,480 --> 01:01:54,760 To nas žene naprej naenkrat 486 01:01:54,920 --> 01:02:00,880 ko posvetni ljudje gredo v skrajnosti, in oblastniki lažejo. 487 01:02:01,040 --> 01:02:05,400 -Kaj misliš? - Vse sem preobremenjen. 488 01:02:05,560 --> 01:02:09,600 Naj pridejo k nam, naj bodo med odrešenimi 489 01:02:09,760 --> 01:02:14,240 in naj nam sledijo v novi svet. 490 01:02:22,960 --> 01:02:26,680 Zapeli bomo številko 37. 491 01:02:34,320 --> 01:02:37,600 SE VIDIMO V RAJU 492 01:02:37,760 --> 01:02:41,920 Lepo te je spet videti. upam spoznal si nekaj prijaznih ljudi. 493 01:02:42,080 --> 01:02:45,120 Bilo je zelo zanimivo. 494 01:02:48,480 --> 01:02:55,160 Torej posredujte svoje priče zdaj je zmaga blizu 495 01:02:55,320 --> 01:03:01,960 in v raju čaka večna radost 496 01:03:02,760 --> 01:03:09,360 in v raju čaka večna radost 497 01:03:09,440 --> 01:03:13,800 Človek, to srbi! 498 01:03:13,960 --> 01:03:17,800 -Sem izgledal kul ali kot bedak? -Kot bedak. 499 01:03:43,920 --> 01:03:49,000 -Kje si se naučil boriti? -Moj veliki brat. 500 01:03:56,080 --> 01:04:01,080 -Nočem se več kregati. -Ne? 501 01:04:08,200 --> 01:04:10,760 Zdaj? 502 01:04:18,200 --> 01:04:20,200 Ste prepričani? 503 01:06:27,000 --> 01:06:31,200 -Pozdravljena, draga. -Dobrodošla. 504 01:06:31,360 --> 01:06:34,480 Hvala, ker ste nas povabili. 505 01:06:34,640 --> 01:06:40,600 -Ti moraš biti Sara. -Pozdravljeni. Vagn. 506 01:06:40,760 --> 01:06:44,080 -Tukaj si. -hvala. 507 01:06:44,240 --> 01:06:47,400 -Dobrodošla. -Hvala. 508 01:06:53,920 --> 01:06:57,800 Poletna hiša je naložba. Komaj imava časa iti tja. 509 01:06:57,960 --> 01:07:02,480 Moji starši so japi hipiji, poln denarja in sočutja. 510 01:07:02,640 --> 01:07:07,320 In Teis je bil vzgojen povedati svoje mnenje, kot slišite. 511 01:07:13,640 --> 01:07:18,840 -To izgleda okusno. - Sara je uspela. 512 01:07:19,440 --> 01:07:26,320 -Teis mi je povedal o tvoji veri. -Jette in Vagn sta ateista. 513 01:07:26,480 --> 01:07:31,280 -Kako to, da jih kličeš po imenu? -To je njegov mali upor. 514 01:07:31,440 --> 01:07:35,680 In kaj je s tem narobe? 515 01:07:35,840 --> 01:07:42,280 -You being in a sect worries us. -We've been over that, Jette. 516 01:07:42,440 --> 01:07:45,320 Why do you call it a sect? 517 01:07:45,480 --> 01:07:52,480 It's a group of uneducated people who believe in the end of the world. 518 01:07:52,640 --> 01:07:56,800 We don't think you need to have an education to be happy. 519 01:07:56,960 --> 01:07:58,520 na zdravje 520 01:07:58,680 --> 01:08:03,200 If people don't educate themselves, how will we support ourselves? 521 01:08:03,360 --> 01:08:08,520 Ne verjamemo tudi v materializmu. 522 01:08:10,280 --> 01:08:16,280 We just try to bring people closer Bogu. That's the only road to truth. 523 01:08:17,880 --> 01:08:20,040 Think there's only one truth, Sara? 524 01:08:20,200 --> 01:08:25,000 Razglasili ste the end was near countless times. 525 01:08:25,160 --> 01:08:28,440 -Jette... -That's what I call brainwashing. 526 01:08:28,600 --> 01:08:33,120 When you tell children the same lie znova in znova. 527 01:08:33,280 --> 01:08:39,520 -Tudi ti tako misliš, Vagn. -Nehaj, prav? Samo nehaj. 528 01:08:42,520 --> 01:08:48,240 -Ne zameri Jette. -Her anger took me by surprise. 529 01:08:48,400 --> 01:08:52,800 Je tako težka na vsa tvoja dekleta? 530 01:08:52,960 --> 01:08:58,080 - Samo zaskrbljena je. -Thanks for standing up for me. 531 01:09:01,440 --> 01:09:06,080 I don't agree with the way she put it, ampak ima prav. 532 01:09:09,080 --> 01:09:14,000 Nekje globoko v sebi veš da je. 533 01:09:23,880 --> 01:09:28,320 I thought you were approaching us. 534 01:09:29,600 --> 01:09:34,880 - Mislil sem, da mi želiš pomagati. -Vem, kaj je na kocki zate. 535 01:09:36,680 --> 01:09:41,560 Ampak preprosto ne morem. Ne morem verjeti v to. 536 01:09:48,240 --> 01:09:51,040 Ampak sva spala drug pri drugem. 537 01:09:51,200 --> 01:09:55,080 Spala sva drug pri drugem ker smo želeli. 538 01:10:04,400 --> 01:10:06,840 Ostani. 539 01:10:09,560 --> 01:10:12,800 Ne pojdi zdaj. 540 01:10:17,640 --> 01:10:23,800 Sara... kakšno presenečenje. vstopi. 541 01:10:31,720 --> 01:10:35,640 No, to je moj dom. 542 01:10:43,280 --> 01:10:47,080 Bi skodelico čaja? 543 01:10:56,600 --> 01:10:59,760 Še ješ sladkor? 544 01:11:04,000 --> 01:11:07,200 si v redu 545 01:11:12,760 --> 01:11:15,800 kaj hočeš Ste v težavah? 546 01:11:15,960 --> 01:11:22,040 Oprosti, ker sem te izključil. Gotovo je bilo zate osamljeno. 547 01:11:22,200 --> 01:11:25,840 Ne, užival sem. 548 01:11:26,000 --> 01:11:31,720 Podprl sem tvojo izključitev. Mislil sem, da si sama kriva. 549 01:11:31,880 --> 01:11:38,320 -Nikoli nisem videl tvoje strani tega. - Pravkar si naredil kot vsi ostali. 550 01:11:41,560 --> 01:11:44,800 Prinesel bom čaj. 551 01:12:06,240 --> 01:12:10,400 oprosti. Res sem vesel, da te vidim. 552 01:12:10,560 --> 01:12:13,160 In vesel sem, da te vidim. 553 01:12:27,160 --> 01:12:33,880 -V redu, kaj je torej? -Zaljubljen sem v nevernika. 554 01:12:38,960 --> 01:12:42,480 Bomo rešili. 555 01:12:58,080 --> 01:13:04,000 Janez pravi, da vsi, ki so šli na rally so tako ponosni nate. 556 01:13:13,200 --> 01:13:17,520 Odločila sem se, da se preselim k mami. 557 01:13:19,840 --> 01:13:26,080 -Kaj smo naredili? -Nič. Ne bi smela biti čisto sama. 558 01:13:26,240 --> 01:13:29,760 Kdaj ste se to odločili? 559 01:13:29,920 --> 01:13:36,080 Nekaj ​​časa sem razmišljal o tem. Težko se ji je bilo izseliti. 560 01:13:36,240 --> 01:13:40,640 -Tu si se odločila živeti z očetom. -Torej si ne morem premisliti? 561 01:13:40,800 --> 01:13:43,320 Mama in oče želita, da sva skupaj. 562 01:13:43,480 --> 01:13:48,080 -Ne bom te zapustil. -Jo ne moreš pogosteje obiskati? 563 01:13:48,240 --> 01:13:53,880 Ni tako, kot da tam si bil vsak dan. 564 01:13:57,760 --> 01:14:01,760 Videti je žalostna. Želim jo razveseliti. 565 01:14:01,920 --> 01:14:06,200 -Za kaj gre, Sara? -Nikoli nisem obljubil, da bom živel tukaj. 566 01:14:06,360 --> 01:14:09,280 Saj se nisem ločil, kajne? 567 01:14:22,760 --> 01:14:25,960 Adijo potem. 568 01:14:34,640 --> 01:14:38,800 Tako sem vesela, da si se ustavil. 569 01:14:39,920 --> 01:14:46,200 -Oprosti, da sem bil tako strog do tebe. -No, jaz sem tvoja mati. 570 01:14:47,760 --> 01:14:51,840 Povedal sem jim, da se selim k tebi. 571 01:14:52,000 --> 01:14:56,680 V redu. Lahko imaš spalnico, Jaz bom spal na kavču in bova... 572 01:14:56,840 --> 01:14:59,760 mami 573 01:14:59,920 --> 01:15:04,800 Samo zato, da ne bodo izvedeli Živim s Teisom. 574 01:15:08,240 --> 01:15:10,600 v redu 575 01:15:12,680 --> 01:15:15,880 v redu 576 01:15:16,040 --> 01:15:21,440 -Hvala, mama. -Hodiš po robu britvice. 577 01:15:22,800 --> 01:15:28,280 vem Ampak ne boš povedal? 578 01:15:31,240 --> 01:15:36,040 Drugi ljudje so naredili stvari takole, ne da bi bil odkrit. 579 01:15:36,200 --> 01:15:41,360 Sklepam, da nočeš biti torej več pionir? 580 01:15:42,360 --> 01:15:45,560 Ne vem, kako naj povem očetu. 581 01:16:16,520 --> 01:16:20,560 Razmišljal sem o najemu hiše. 582 01:16:20,720 --> 01:16:23,480 Zares? 583 01:16:23,640 --> 01:16:28,560 -Ne da bi mi povedal? -Hotel sem te presenetiti. 584 01:16:28,720 --> 01:16:34,840 Moji starši želijo pomagati in ne moremo ostati tukaj. 585 01:16:36,800 --> 01:16:43,800 - Strah me je. - Nič slabšega kot ostati tukaj. 586 01:16:45,000 --> 01:16:47,440 Bilo bi super. 587 01:16:47,600 --> 01:16:52,280 Brez sosedov na drugi strani stene. Samo ti in jaz. 588 01:16:52,440 --> 01:16:59,160 - Dobili bi več prostora in vrt. -Želiš, da sem tvoja mala gospodična? 589 01:17:01,560 --> 01:17:03,560 nora sem nate. 590 01:17:48,680 --> 01:17:52,480 Previdno... pomiri se. 591 01:17:52,640 --> 01:17:54,560 V redu, pripravljen? 592 01:17:58,120 --> 01:18:01,160 -V redu... -Daleč stran, kaj? 593 01:18:01,320 --> 01:18:05,840 -Ali ga lahko najamemo? -Ni tako drago. 594 01:18:32,640 --> 01:18:36,760 -Kaj je narobe s spalnico? -Spal bom tukaj. 595 01:18:36,920 --> 01:18:41,120 Če kdo vpraša, spim tukaj. Moja beseda bo proti njihovi. 596 01:18:41,280 --> 01:18:45,640 Brez dokazov ne morejo storiti ničesar. Drugi pred menoj so to storili. 597 01:18:45,800 --> 01:18:49,920 Ali res mislite bodo prišli za nami? 598 01:18:56,040 --> 01:19:00,320 Samo zapomni si, moja odeja ostane tukaj. 599 01:19:02,080 --> 01:19:06,880 -Kje spiš? -Pokazal ti bom. 600 01:19:14,920 --> 01:19:19,720 -Živjo. -Želiš, da nastavim dodaten krožnik? 601 01:19:19,880 --> 01:19:25,360 Živjo Sara. Vesel sem, da si doma. Večerja bo kmalu pripravljena. 602 01:19:25,520 --> 01:19:30,600 -Torej, tebi in mami je tukaj udobno? -Da. Kaj je s teboj? 603 01:19:30,760 --> 01:19:34,720 -Torej, kje so tvoja oblačila? -V pranju. 604 01:19:34,880 --> 01:19:37,280 -Vsi? -Da. 605 01:19:38,320 --> 01:19:42,840 -Kje spiš? -Sara se je ponudila spati na kavču. 606 01:19:44,960 --> 01:19:49,520 Ne živiš tukaj. ti ne celo zobno ščetko hranite tukaj. 607 01:19:49,680 --> 01:19:52,840 Nikoli se ne udeležujete srečanj ali pridigati več. 608 01:19:53,000 --> 01:19:56,680 -Ne vmešavaj se v to. -Nikoli več ne prideš domov. 609 01:19:56,840 --> 01:20:00,640 Avgust je uničen. In tudi oče. 610 01:20:02,920 --> 01:20:08,120 -Sara samo potrebuje nekaj časa stran. -Od nas? 611 01:20:08,280 --> 01:20:12,560 Bil sem zelo prijazen do tebe, zato bi vidiš, da je pomembna naša družina. 612 01:20:12,720 --> 01:20:18,720 Teisa moraš pustiti, ali pa boš končal kot Jonas. 613 01:20:18,880 --> 01:20:24,680 -Ne bom se odrekel Teisu. -Torej ga ljubiš bolj kot naju? 614 01:20:24,840 --> 01:20:28,680 Ne. Nikoli ne bom. 615 01:20:28,840 --> 01:20:34,000 Nisem jaz tisti, ki pravi, da ne morem biti tako z njim kot s teboj. 616 01:20:36,720 --> 01:20:42,560 -Elisabeth... -Lagal si nam. In tudi ti, mama. 617 01:20:42,720 --> 01:20:48,680 Elisabeth, pogovoriva se o tem med večerjo. ne pojdi 618 01:20:52,440 --> 01:20:56,720 Elisabeth želi biti pionirka. Obljubila je tvojemu očetu Andreasu. 619 01:20:56,880 --> 01:20:59,840 Takrat je oče vesel. 620 01:21:11,120 --> 01:21:15,240 Nisem mogel da ti to povem prej. 621 01:21:15,400 --> 01:21:22,000 Andreasu večinoma nisem mogel odpustiti ker sem dvomil o naši veri. 622 01:21:22,160 --> 01:21:27,000 Bil sem tako prepričan, da boš izbral mene. On je bil prešuštnik. 623 01:21:27,160 --> 01:21:32,840 Upal sem, da te lahko pustim, če te dobim bodi bolj kot drugi mladi. 624 01:21:36,120 --> 01:21:41,840 -Oprosti. Vsega sem kriva jaz. -Ne. 625 01:21:42,000 --> 01:21:45,560 ja Bil sem tako jezen nate. 626 01:21:45,720 --> 01:21:49,360 Takrat bi ti moral povedati, 627 01:21:49,520 --> 01:21:53,560 vendar me je bilo strah bi me izključili. 628 01:21:55,680 --> 01:22:00,680 In zdaj moram igrati zraven, drugače Izgubil bom Elisabeth, Augusta in tebe. 629 01:22:00,840 --> 01:22:04,160 Upam, da bom lahko na skrivaj videla Jonasa. 630 01:22:06,520 --> 01:22:10,120 -Hvala. -Izgleda okusno. 631 01:22:10,280 --> 01:22:14,200 -Tudi dobro diši. -Zakopaj se. 632 01:22:18,560 --> 01:22:25,400 Kaj boš zdaj naredil? Dobiti službo ali se vrniti v šolo? 633 01:22:25,560 --> 01:22:29,240 -Nisem prepričan. -Nekaj ​​moraš narediti. 634 01:22:29,400 --> 01:22:32,640 Kaj se mudi? 635 01:22:39,160 --> 01:22:41,680 Živjo, Teis. 636 01:22:41,840 --> 01:22:47,280 -Je Sara tukaj? -Ne, živi z mamo. 637 01:22:47,440 --> 01:22:53,120 -Ali lahko vstopimo? - Trenutno je malo neprijetno. 638 01:22:53,280 --> 01:22:57,320 Prosim, vzemite jo. Vemo, da je tukaj. 639 01:22:57,480 --> 01:23:03,640 -Ste vohunili za nami? - Prosim, pripeljite jo. Zaradi nje same. 640 01:23:03,800 --> 01:23:07,560 - Prosim, pripeljite jo. -Prosim odidi. 641 01:23:07,720 --> 01:23:12,560 - Imel sem ga! - Jaz jih bom uredil. 642 01:23:14,760 --> 01:23:19,240 Tukaj si, Sara. Vemo živite tukaj kot zakonski par. 643 01:23:19,400 --> 01:23:21,760 Ne, ne spim tukaj. 644 01:23:21,920 --> 01:23:26,680 Nikomur ne škodujemo. Samo želimo, da nas pustijo pri miru. 645 01:23:26,840 --> 01:23:30,960 Saj veš, da nečistniki žalijo Jehovovo čistost. 646 01:23:31,120 --> 01:23:34,760 Če se odločiš za telesno poželenje, izbereš samoto duše. 647 01:23:34,920 --> 01:23:40,280 Če namesto tega izberete željo od Jehova si izbral večno smrt. 648 01:23:40,440 --> 01:23:47,200 -Poglej, samo pusti jo pri miru. -Bolje, da se vrneš noter. 649 01:23:52,480 --> 01:23:58,480 Sara, za tvoje dobro, razmislite, kaj lahko izgubite. 650 01:24:01,080 --> 01:24:07,120 Bolje, da greste. Ti verjetno imajo veliko ljudi za obisk danes. 651 01:24:10,560 --> 01:24:14,000 Adijo, Sara. Hvala za ta pogovor. 652 01:24:15,040 --> 01:24:18,320 Živjo Sara. 653 01:24:29,040 --> 01:24:33,800 -Ali nisi bil v trgovinah? -Nimam denarja. 654 01:24:33,960 --> 01:24:39,360 Nekaj ​​sem jih pustil na kuhinjski mizi. -Nisem vedel, da je zame. 655 01:24:49,720 --> 01:24:53,160 Naročil bom pico. 656 01:25:00,000 --> 01:25:03,560 Me veseli, da si doma. 657 01:25:17,800 --> 01:25:20,760 Pozdravljena Sara. 658 01:25:22,160 --> 01:25:28,160 -Živjo, oče. Super od vas, da ste se oglasili. -V redu je. 659 01:25:28,320 --> 01:25:33,440 Tako sem vesel, da te vidim. Želite ostati na večerji? 660 01:25:33,600 --> 01:25:38,440 -Kako lepo mesto. -Hočemo zelenjavno gredo. 661 01:25:38,600 --> 01:25:43,200 Teis ne naredi veliko ko sem pri mami. 662 01:25:43,360 --> 01:25:47,120 To je sliva. 663 01:25:48,160 --> 01:25:51,880 To je lešnik. 664 01:25:52,040 --> 01:25:56,840 To je jablana. Ne vem pa kakšne. 665 01:25:57,000 --> 01:26:00,480 Ingrid Marie. Lahko ugotovite po listih. 666 01:26:13,000 --> 01:26:16,760 To je stara hiša, tako da ... 667 01:26:21,320 --> 01:26:26,720 -Živjo. dobrodošli -Čestitam za hišo. 668 01:26:29,040 --> 01:26:34,600 Naj ti razkažem okolico. To je Teisina spalnica. 669 01:26:35,960 --> 01:26:40,240 In to je kuhinja. 670 01:26:44,320 --> 01:26:50,840 Če ne morem pripeljati zadnjega vlaka, Tukaj spim. 671 01:26:55,280 --> 01:27:00,240 Skuhal sem kavo. Grem po pice. 672 01:27:07,280 --> 01:27:10,920 Sara... 673 01:27:18,720 --> 01:27:23,720 -Ne morem te več videti. -Kako to misliš? 674 01:27:23,880 --> 01:27:28,280 Seveda lahko. Zakaj ne moreš? 675 01:27:32,800 --> 01:27:38,280 -Tukaj živiš s svojim fantom. -Moj naslov je pri mami. 676 01:27:39,280 --> 01:27:44,720 -Ja, ampak živiš tukaj. -Me nisi slišal? 677 01:27:44,880 --> 01:27:47,440 Moj naslov je pri mami. 678 01:27:47,600 --> 01:27:53,440 Tukaj živiš s svojim fantom, in to pomeni, da seksaš. 679 01:27:53,600 --> 01:28:00,800 Ne, ne spim z njim. Ko prenočim, spim spodaj. 680 01:28:00,960 --> 01:28:06,440 Videli ste mojo odejo. Moj naslov je pri mami. 681 01:28:06,600 --> 01:28:11,200 To je vse kar potrebuješ. Razumeš, oče? 682 01:28:16,600 --> 01:28:19,720 Bog vse vidi. 683 01:28:19,880 --> 01:28:24,600 V tem primeru vidi, da izbirate da mi verjameš, ker me ljubiš. 684 01:28:24,760 --> 01:28:28,760 Jehova je resnica, ni osebno čustvo. 685 01:28:28,920 --> 01:28:35,360 -Torej me želiš nehati videvati? -Ne, to hočeš, Sara. 686 01:28:35,520 --> 01:28:41,960 To je vaša izbira in samo vaša. Jehova vidi, da se tako odločiš. 687 01:28:42,120 --> 01:28:47,480 Ne skrivaj se za Jehovom. To je vaša izbira. 688 01:28:50,200 --> 01:28:54,480 Sara, ko živiš tukaj z svojega fanta in spati z njim, 689 01:28:54,640 --> 01:28:58,520 ne moreš videti lastne družine. 690 01:28:58,680 --> 01:29:01,880 Veš to, Sara. 691 01:29:02,040 --> 01:29:07,520 Moraš iti z menoj starejšim in se popravijo. 692 01:29:07,680 --> 01:29:11,680 Ali ne vidite? 693 01:29:14,200 --> 01:29:19,080 Ne. Ne več. 694 01:29:46,120 --> 01:29:48,920 Torej je to slovo? 695 01:29:51,000 --> 01:29:56,480 -Ja, verjetno. -Nasvidenje potem. 696 01:29:56,640 --> 01:29:59,680 Adijo, Sara. 697 01:30:13,680 --> 01:30:17,560 -Ne boš ostal na večerji? -Ne, veliko dela imam. 698 01:30:17,720 --> 01:30:21,960 Veste, avgust je v letih, ko stvari jemlje preveč k srcu, 699 01:30:22,120 --> 01:30:26,480 zato moram biti povsod hkrati. Adijo. 700 01:30:41,280 --> 01:30:45,040 Ali prideš gor? 701 01:31:33,880 --> 01:31:39,360 Danes imamo dve objavi. Sara Dahl ni več Priča. 702 01:31:39,520 --> 01:31:45,120 In brat Andreas Dahl je imenovan za starešino. 703 01:31:45,280 --> 01:31:50,360 Bog Jehova, zahvaljujemo se ti za blagoslov tega srečanja. 704 01:31:50,520 --> 01:31:56,000 V imenu Jezusa Kristusa, amen. 705 01:31:56,160 --> 01:31:59,200 Adijo in hvala. 706 01:32:32,680 --> 01:32:36,640 -Si to ti, oče? -Ne, jaz sem. 707 01:32:38,440 --> 01:32:42,800 V redu je. Rad bi samo govoril s teboj. 708 01:32:45,120 --> 01:32:49,600 -pogrešam te. -Pojdi z mano. 709 01:32:49,760 --> 01:32:54,040 -Ne! -Pojdi, ali pa bom dobil očeta. 710 01:32:54,200 --> 01:32:57,840 -Rad bi samo govoril s teboj. -Prišel bom po očeta. 711 01:32:58,000 --> 01:33:05,920 -Pogovori se z mano. Ali ne moreva govoriti o tem? -Veš, da ne moremo. 712 01:33:06,080 --> 01:33:12,760 Narobe je bilo, da so me izključili. Nisem nasprotoval starejšim. 713 01:33:12,920 --> 01:33:17,400 Samo hotel sem ostati sam, da se lahko ti in August pogovarjata z mano. 714 01:33:17,560 --> 01:33:20,680 pogrešam te 715 01:33:20,840 --> 01:33:25,280 Moral bi prej razmišljal o tem. 716 01:33:26,280 --> 01:33:29,400 avgust... 717 01:33:37,880 --> 01:33:40,800 Avgust, pridi ven. 718 01:33:40,960 --> 01:33:44,440 Vem, da ti je oče povedal da ne govori z menoj. 719 01:33:44,600 --> 01:33:48,520 Toda oče ne ve igraš tudi računalniške igre. 720 01:33:50,000 --> 01:33:52,120 zdravo 721 01:33:54,840 --> 01:33:59,760 Nočem biti ločena od tebe in Elisabeth. ljubim te 722 01:33:59,920 --> 01:34:06,040 Upal sem, da starejši ne bodo izključi me... Zdaj moram iti. 723 01:34:06,200 --> 01:34:09,640 Oče pravi, da moraš trpeti da bi se naučili. 724 01:34:09,800 --> 01:34:16,160 -Ampak tudi jaz trpim. -Vem in zelo mi je žal. 725 01:34:16,320 --> 01:34:23,120 Moraš se pokesati ali pa boš umrl v harmagedonu in tega nočem. 726 01:34:24,840 --> 01:34:26,360 avgusta. 727 01:34:27,880 --> 01:34:33,240 Ne bo se zgodilo. Lagali so nam. Sodni dan ne obstaja. 728 01:34:35,840 --> 01:34:38,720 Zaupaj mi. Lagali so. 729 01:34:40,720 --> 01:34:43,840 avgusta. 730 01:34:45,400 --> 01:34:48,200 -avgusta... -Da, očka. 731 01:34:48,360 --> 01:34:51,080 Tukaj ste. 732 01:35:05,720 --> 01:35:08,920 Živjo, Thea. 733 01:35:09,680 --> 01:35:13,160 Thea, jaz sem! 734 01:35:35,960 --> 01:35:41,080 kje si bil Povsod sem te iskal. 735 01:35:44,560 --> 01:35:48,920 -Spakiral sem svoje stvari. zakaj? 736 01:35:50,200 --> 01:35:54,920 -Ne morem ostati tukaj s teboj. Zakaj ne? 737 01:35:57,240 --> 01:36:00,320 Preprosto je preveč neenakomerno. 738 01:36:00,480 --> 01:36:05,880 Poskušal sem te nadomestiti z vsem, kar sem izgubil. 739 01:36:07,280 --> 01:36:11,200 Zelo mi je mar zate. 740 01:36:16,120 --> 01:36:18,920 Enostavno ne bo delovalo. 741 01:36:20,840 --> 01:36:25,160 Globoko v sebi veš, da je res. 742 01:36:32,240 --> 01:36:36,120 Nočem, da greš. 743 01:37:14,200 --> 01:37:19,280 -Kaj je? -Ne vem, kje naj začnem. 744 01:37:30,800 --> 01:37:35,320 Tudi jaz ti moram nekaj povedati. Nekaj, o čemer sem razmišljal. 745 01:37:36,480 --> 01:37:41,280 Bolje, da začnete. Bolj si razburjen. 746 01:37:43,800 --> 01:37:50,120 -Tudi mene so izključili. Vedel sem. 747 01:37:51,520 --> 01:37:55,760 Kaj si mi hotel povedati? 748 01:37:59,720 --> 01:38:02,960 Samo trenutek. 749 01:38:04,440 --> 01:38:06,760 Živjo, mama. 750 01:38:06,920 --> 01:38:11,760 Da, tukaj je. Ali želite govoriti z njo? 751 01:38:12,560 --> 01:38:15,800 v redu 752 01:38:15,960 --> 01:38:18,880 ja... 753 01:38:25,520 --> 01:38:28,680 Povedal ji bom. 754 01:38:29,600 --> 01:38:33,400 - Adijo, mama. -Kaj je? 755 01:38:36,120 --> 01:38:41,200 Tvoja prijateljica Thea. Poklical je njen oče. 756 01:38:41,360 --> 01:38:45,040 Thea je bila v nesreči. 757 01:38:45,200 --> 01:38:50,080 Poskušali so jo rešiti, vendar je umrla na operacijski mizi. 758 01:38:52,680 --> 01:38:59,880 »Kajti on mora kraljevati, dokler ne postavi vse sovražnike pod njegove noge." 759 01:39:00,040 --> 01:39:05,640 »Zadnji sovražnik kar bo uničeno, je smrt." 760 01:39:11,320 --> 01:39:15,920 Thea je bila živahna in prikupna osebnost. 761 01:39:28,040 --> 01:39:30,960 Predvsem pa je bila močna. 762 01:39:35,040 --> 01:39:40,560 Tako močno, da je čisto na koncu izbrala vero v Jehova 763 01:39:40,720 --> 01:39:43,480 nad lastno telesno odrešitvijo. 764 01:39:44,280 --> 01:39:48,960 The pri svoji odločitvi nikoli ni omahovala da ne dobi transfuzije krvi. 765 01:39:50,440 --> 01:39:57,240 Ne, čeprav je človeško da dvomi v odločilni minuti. 766 01:40:03,920 --> 01:40:11,640 Preden je Thea umrla, je občina v celoti podprl njeno težko izbiro. 767 01:40:14,440 --> 01:40:20,000 Nikoli je nismo zapustili. Bodimo veseli za Thea. 768 01:40:21,600 --> 01:40:28,440 Zakaj si rešiti življenje tukaj in zdaj, ko izgubiš večno življenje? 769 01:40:29,440 --> 01:40:31,120 Hvala. 770 01:41:10,440 --> 01:41:13,160 usedi se 771 01:41:17,640 --> 01:41:20,920 Ne morem naprej. 772 01:41:21,080 --> 01:41:24,760 Ne prenesem biti zunaj. Preprosto je pretežko. 773 01:41:26,360 --> 01:41:32,920 Želim se pokesati. Če tudi vi, spet smo lahko vsi skupaj. 774 01:41:48,840 --> 01:41:50,040 Oprosti, Jonas. 775 01:41:52,400 --> 01:41:53,800 Ampak ne morem. 776 01:42:15,560 --> 01:42:19,760 Sara. To je zelo sebično od tebe pokazati se. 777 01:42:21,680 --> 01:42:25,280 Ne veš koliko boli Elisabeth, Augusta in mene? 778 01:42:28,720 --> 01:42:30,760 me ljubiš 779 01:42:33,840 --> 01:42:38,920 Kako lahko sploh vprašaš? Seveda vem. 780 01:42:40,040 --> 01:42:42,840 Ali ljubiš Boga bolj kot mene? 781 01:42:43,000 --> 01:42:46,440 -Da. zakaj? 782 01:42:50,280 --> 01:42:56,520 On me je ustvaril. On je moj Nebeški Oče in mi bo dal večno življenje. 783 01:42:59,240 --> 01:43:04,960 Veš kaj, oče? Mislim, da je to zelo sebično od tebe. 784 01:43:07,800 --> 01:43:10,280 Lahko bi se vrnil. 785 01:43:10,840 --> 01:43:15,480 Pokesaj se in se vrni da bomo spet lahko prava družina. 786 01:43:19,360 --> 01:43:21,920 Zbogom, očka. 787 01:43:44,280 --> 01:43:47,280 Bog Jehova. 788 01:43:47,440 --> 01:43:51,360 To je zadnjič, da se pogovarjava 789 01:43:51,520 --> 01:43:56,680 ker jaz ne verjamem več vame. 790 01:44:03,360 --> 01:44:07,880 Sara ne vidi očeta in mlajših bratov in sester več 791 01:44:10,960 --> 01:44:15,600 Živi v Kopenhagnu, kjer uči se za učiteljico 792 01:45:23,000 --> 01:45:26,440 NA PODLAGI TABITINE ZGODBE 793 01:45:33,480 --> 01:45:37,760 Podnapisi: Helle Schou Kristiansen